1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Inwestor: Urzad Miasta i Gminy Drobin Obiekt: „Budowa boisk szkolnych” Adres inwestycji: ul. Spółdzielcza, 09-210 Drobin, dz. nr 425/4 Projektant: mgr in. Tomasz Reszkowski upr. nr MAZ/0159/PWOK/03 Asystent projektanta: in. Magdalena Koczaska pazdziernik 2006 rok 2 WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTEP 1.1. Przedmiot ST Specyfikacja Techniczna - “Wymagania Ogólne” odnosi sie do wymagan wspólnych dla poszczególnych wymagan technicznych dotyczacych wykonania i odbioru robót, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa: „BUDOWA BOISK SZKOLNYCH” w Drobinie.ul Spółdzielcza. 1.2. Zakres stosowania ST Szczegółowa specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuja wymagania ogólne, wspólne dla robót objetych niej wymienionymi specyfikacjami. - Roboty pomiarowe, - Roboty przygotowawcze, - Roboty ziemne, - Nawierzchnie wyrównawcze asfaltowe, - Nawierzchnie sportowe, - Roboty betoniarskie, 1.3.1. Najwaniejsze oznaczenia i skróty uyte w ST OST – ogólna specyfikacja techniczna ST – specyfikacja techniczna IBDiM – Instytut Badawczy Dróg i Mostów PZJ – program zapewnienia jakosci bhp. – bezpieczenstwo i higiena pracy GUGiK – Główny Urzad Geodezji i Kartografii 1.4. Okreslenia podstawowe Uyte w ST wymienione poniej okreslenia naley rozumiec w kadym przypadku nastepujaco: 1.4.1. Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bedacy budynkiem, stanowiacy całosc technicznou ytkowa albo jego czesc stanowiaca odrebny element konstrukcyjny lub technologiczny . 1.4.2. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujacych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usuniecia po jego zakonczeniu. 1.4.3. Dziennik budowy – zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczecia organu wydajacego, wydany zgodnie z obowiazujacymi przepisami, stanowiacy urzedowy dokument przebiegu robót budowlanych, słuacy do notowania zdarzen i okolicznosci zachodzacych w toku wykonywania robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów robót, przekazywania polecen i innej korespondencji technicznej pomiedzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawca i projektantem. 1.4.4. Inspektor Nadzoru – osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiajacego, o której wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robót i administrowanie kontraktem. 1.4.5. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawce, upowaniona do kierowania robotami i do wystepowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. 1.4.6. Konstrukcja nawierzchni - układ warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich połaczenia. 3 1.4.7. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu ułoenia w nim konstrukcji nawierzchni. 1.4.8. Ksiaka obmiarów - akceptowany przez Inspektora Nadzoru projektu zeszyt z ponumerowanymi stronami, słuacy do wpisywania przez Wykonawce obmiaru dokonywanych robót w formie wyliczen, szkiców i ew. dodatkowych załaczników. Wpisy w ksiace obmiarów podlegaja potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru. 1.4.9. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajacego, niezbedne do przeprowadzenia wszelkich badan i prób zwiazanych z ocena jakosci materiałów oraz robót. 1.4.10. Materiały - wszelkie tworzywa niezbedne do wykonania robót, zgodne z dokumentacja projektowa i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 1.4.11. Nawierzchnia - warstwa lub zespół warstw słuacych do przejmowania i rozkładania obciaen od ruchu na podłoe gruntowe i zapewniajacych dogodne warunki dla ruchu. a) Warstwa scieralna - górna warstwa nawierzchni poddana bezposrednio oddziaływaniu ruchu i czynników atmosferycznych. b) Warstwa wiaaca - warstwa znajdujaca sie miedzy warstwa scieralna a podbudowa, zapewniajaca lepsze rozłoenie napreen w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudowe. c) Warstwa wyrównawcza - warstwa słuaca do wyrównania nierównosci podbudowy lub profilu istniejacej nawierzchni. d) Podbudowa - dolna czesc nawierzchni słuaca do przenoszenia obciaen od ruchu na podłoe. Podbudowa moe składac sie z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. e) Podbudowa zasadnicza - górna czesc podbudowy spełniajaca funkcje nosne w konstrukcji nawierzchni. Moe ona składac sie z jednej lub dwóch warstw. f) Podbudowa pomocnicza - dolna czesc podbudowy spełniajaca, obok funkcji nosnych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed działaniem wody, mrozu i przenikaniem czastek podłoa. Moe zawierac warstwe mrozoochronna, odsaczajaca lub odcinajaca. g) Warstwa odcinajaca - warstwa stosowana w celu uniemoliwienia przenikania czastek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni leacej powyej. h) Warstwa odsaczajaca - warstwa słuaca do odprowadzenia wody przedostajacej sie do nawierzchni. 1.4.12. Niweleta - wysokosciowe i geometryczne rozwiniecie na płaszczyznie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. 1.4.13. Odpowiednia (bliska) zgodnosc - zgodnosc wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jesli przedział tolerancji nie został okreslony - z przecietnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. 1.4.14. Podłoe ulepszone - górna warstwa podłoa, leaca bezposrednio pod nawierzchnia, ulepszona w celu umoliwienia przejecia ruchu budowlanego i własciwego wykonania nawierzchni. 1.4.15. Polecenie Inspektora Nadzoru - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora, w formie pisemnej, dotyczace sposobu realizacji robót lub innych spraw zwiazanych z prowadzeniem budowy. 1.4.16. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bedaca autorem dokumentacji projektowej. 1.4.17. Przedsiewziecie budowlane - kompleksowa realizacja nowego przedsiewziecia (zmiana parametrów geometrycznych w planie i przekroju. 1.4.18. Przetargowa dokumentacja projektowa - czesc dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizacje, charakterystyke i wymiary obiektu bedacego przedmiotem robót. 1.4.19. Rekultywacja - roboty majace na celu uporzadkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. 1.4.20. Slepy kosztorys - wykaz robót z podaniem ich ilosci (przedmiarem) w kolejnosci technologicznej ich wykonania. 4 1.4.21. Zadanie budowlane - czesc przedsiewziecia budowlanego, stanowiaca odrebna całosc konstrukcyjna lub technologiczna, zdolna do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-uytkowych. Zadanie moe polegac na wykonywaniu robót zwiazanych z budowa, modernizacja, utrzymaniem oraz ochrona budowli drogowej lub jej elementu. 1.4.22. Teren budowy - teren udostepniony przez Zamawiajacego dla wykonania na nim robót oraz inne miejsca wymienione w kontrakcie jako tworzace czesc terenu budowy. 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakosc wykonanych robót, bezpieczenstwo wszelkich czynnosci na terenie budowy, metody uyte przy budowie oraz za ich zgodnosc z dokumentacja projektowa, ST i poleceniami Inspektora Nadzoru. 1.5.1. Przekazanie terenu budowy Zamawiajacy w terminie okreslonym w dokumentach umowy przekae Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacje i współrzedne punktów głównych trasy oraz reperów, dziennik budowy, egzemplarz dokumentacji projektowej i komplet ST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialnosc za ochrone przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru koncowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 1.5.2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa bedzie zawierac rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegółowych warunkach umowy, uwzgledniajacym podział na dokumentacje projektowa: - Zamawiajacego, - sporzadzona przez Wykonawce. 1.5.3. Zgodnosc robót z dokumentacja projektowa i ST Dokumentacja projektowa, ST oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inspektora Nadzoru Wykonawcy stanowia czesc umowy, a wymagania wyszczególnione w chocby jednym z nich sa obowiazujace dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbienosci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiazuje kolejnosc ich wanosci wymieniona w umowie. Wykonawca nie moe wykorzystywac błedów lub opuszczen w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomic Inspektora Nadzoru, który dokona odpowiednich zmian i poprawek przy udziale nadzoru autorskiego. W przypadku rozbienosci opis wymiarów waniejszy jest od odczytu ze skali rysunków (ewentualnie zgodnie z decyzja nadzoru autorskiego). Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały beda zgodne z dokumentacja projektowa i ST. Dane okreslone w dokumentacji projektowej i w ST beda uwaane za wartosci docelowe, od których dopuszczalne sa odchylenia w ramach okreslonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musza byc jednorodne i wykazywac zgodnosc z okreslonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie moga przekraczac dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie beda w pełni zgodne z dokumentacja projektowa lub ST i wpłynie to na niezadowalajaca jakosc elementu budowli, to takie materiały zostana zastapione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budowy a) Roboty modernizacyjne/ przebudowa i remontowe („pod ruchem”) Wykonawca jest zobowiazany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejacych obiektów (jezdnie, scieki rowerowe, ciagi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzadzenia odwodnienia itp.) na terenie budowy, w okresie trwania realizacji kontraktu, a do zakonczenia i odbioru ostatecznego robót. 5 Przed przystapieniem do robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia, uzgodniony z odpowiednim zarzadem drogi i organem zarzadzajacym ruchem, projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. W zalenosci od potrzeb i postepu robót projekt organizacji ruchu powinien byc na bieaco aktualizowany przez Wykonawce. Kada zmiana, w stosunku do zatwierdzonego projektu organizacji ruchu, wymaga kadorazowo ponownego zatwierdzenia projektu. W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bedzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urzadzenia zabezpieczajace takie jak: zapory, swiatła ostrzegawcze, sygnały, itp., zapewniajac w ten sposób bezpieczenstwo pojazdów i pieszych. Wykonawca zapewni stałe warunki widocznosci w dzien i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgledów bezpieczenstwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzadzenia zabezpieczajace beda akceptowane przez Inspektora Nadzoru. Fakt przystapienia do robót Wykonawca obwiesci publicznie przed ich rozpoczeciem w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilosciach okreslonych przez Inspektora Nadzoru, tablic informacyjnych, których tresc bedzie zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Tablice informacyjne beda utrzymywane przez Wykonawce w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrebnej zapłacie i przyjmuje sie, e jest właczony w cene kontraktowa. b) Roboty o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowiazany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji umowy a do zakonczenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bedzie utrzymywac tymczasowe urzadzenia zabezpieczajace, w tym: ogrodzenia, porecze, oswietlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze oraz wszelkie inne srodki niezbedne do ochrony robót, wygody społecznosci i innych. W miejscach przylegajacych do dróg otwartych dla ruchu, Wykonawca ogrodzi lub wyraznie oznakuje teren budowy, w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Wjazdy i wyjazdy z terenu budowy przeznaczone dla pojazdów i maszyn pracujacych przy realizacji robót, Wykonawca odpowiednio oznakuje w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Fakt przystapienia do robót Wykonawca obwiesci publicznie przed ich rozpoczeciem w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilosciach okreslonych przez Inspektora Nadzoru, tablic informacyjnych, których tresc bedzie zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Tablice informacyjne beda utrzymywane przez Wykonawce w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrebnej zapłacie i przyjmuje sie, e jest właczony w cene kontraktowa. 1.5.5. Ochrona srodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiazek znac i stosowac w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczace ochrony srodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykanczania robót Wykonawca bedzie: a) utrzymywac teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojacej, b) podejmowac wszelkie uzasadnione kroki majace na celu stosowanie sie do przepisów i norm dotyczacych ochrony srodowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz bedzie unikac uszkodzen lub ucialiwosci dla osób lub własnosci społecznej i innych, a wynikajacych ze skaenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w nastepstwie jego sposobu działania. Stosujac sie do tych wymagan bedzie miał szczególny wzglad na: 1) lokalizacje baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych, 2) srodki ostronosci i zabezpieczenia przed: a) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, b) zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, 6 c) moliwoscia powstania poaru. 1.5.6. Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bedzie przestrzegac przepisy ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bedzie utrzymywac sprawny sprzet przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne beda składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostepem osób trzecich. Wykonawca bedzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały sa szkodliwe dla otoczenia, nie beda dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza sie uycia materiałów wywołujacych szkodliwe promieniowanie o steeniu wiekszym od dopuszczalnego, okreslonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiały odpadowe uyte do robót beda miały aprobate techniczna wydana przez uprawniona jednostke, jednoznacznie okreslajaca brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na srodowisko. Materiały, które sa szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakonczeniu robót ich szkodliwosc zanika (np. materiały pylaste) moga byc uyte pod warunkiem przestrzegania wymagan technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaja tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzymac zgode na uycie tych materiałów od własciwych organów administracji panstwowej. Jeeli Wykonawca uył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uycie spowodowało jakiekolwiek zagroenie srodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajacy. 1.5.8. Ochrona własnosci publicznej i prywatnej Wykonawca jest zobowiazany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własnosci publicznej i prywatnej. Wykonawca odpowiada za ochrone instalacji na powierzchni ziemi i za urzadzenia podziemne, takie jak rurociagi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz bedacych włascicielami tych urzadzen potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajacego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni własciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzadzen w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowiazany jest umiescic w swoim harmonogramie rezerwe czasowa dla wszelkiego rodzaju robót, które maja byc wykonane w zakresie przełoenia instalacji i urzadzen podziemnych na terenie budowy i powiadomic Inspektora Nadzoru i władze lokalne o zamiarze rozpoczecia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inspektora Nadzoru i zainteresowane władze oraz bedzie z nimi współpracował dostarczajac wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bedzie odpowiadac za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzadzen podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajacego. Jeeli teren budowy przylega do terenów z zabudowa mieszkaniowa, Wykonawca bedzie realizowac roboty w sposób powodujacy minimalne niedogodnosci dla mieszkanców. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w sasiedztwie budowy, spowodowane jego działalnoscia. Inspektor Nadzoru bedzie na bieaco informowany o wszystkich umowach zawartych pomiedzy Wykonawca a włascicielami nieruchomosci i dotyczacych korzystania z własnosci i dróg wewnetrznych. Jednake, ani Inspektor Nadzoru ani Zamawiajacy nie bedzie ingerował w takie porozumienia, o ile nie beda one sprzeczne z postanowieniami zawartymi w warunkach umowy. 7 1.5.9. Ograniczenie obciaen osi pojazdów Wykonawca bedzie stosowac sie do ustawowych ograniczen nacisków osi na drogach publicznych przy transporcie materiałów i wyposaenia na i z terenu robót. Wykonawca uzyska wszelkie niezbedne zezwolenia i uzgodnienia od własciwych władz co do przewozu nietypowych wagowo ładunków (ponadnormatywnych) i o kadym takim przewozie bedzie powiadamiał Inspektora Nadzoru. Inspektor Nadzoru moe polecic, aby pojazdy nie spełniajace tych warunków zostały usuniete z terenu budowy. Pojazdy powodujace nadmierne obciaenie osiowe nie beda dopuszczone na swieo ukonczony fragment budowy w obrebie terenu budowy i Wykonawca bedzie odpowiadał za naprawe wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru. 1.5.10. Bezpieczenstwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca bedzie przestrzegac przepisów dotyczacych bezpieczenstwa i higieny pracy. W szczególnosci Wykonawca ma obowiazek zadbac, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniajacych odpowiednich wymagan sanitarnych. Wykonawca zapewni i bedzie utrzymywał wszelkie urzadzenia zabezpieczajace, socjalne oraz sprzet i odpowiednia odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczenstwa publicznego. Uznaje sie, e wszelkie koszty zwiazane z wypełnieniem wymagan okreslonych powyej nie podlegaja odrebnej zapłacie i sa uwzglednione w cenie umownej. 1.5.11. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca bedzie odpowiedzialny za ochrone robót i za wszelkie materiały i urzadzenia uywane do robót od daty rozpoczecia do daty zakonczenia robót (do wydania potwierdzenia zakonczenia przez Inspektora Nadzoru). Wykonawca bedzie utrzymywac roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno byc prowadzone w taki sposób, aby budowla drogowa lub jej elementy były w zadowalajacym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jesli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora Nadzoru powinien rozpoczac roboty utrzymaniowe nie pózniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.12. Stosowanie sie do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowiazany jest znac wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które sa w jakikolwiek sposób zwiazane z robotami i bedzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. Wykonawca bedzie przestrzegac praw patentowych i bedzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagan prawnych odnosnie wykorzystania opatentowanych urzadzen lub metod i w sposób ciagły bedzie informowac Inspektora Nadzoru o swoich działaniach, przedstawiajac kopie zezwolen i inne odnosne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postepowania, obciaenia i wydatki wynikłe z lub zwiazane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjatkiem przypadków, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inspektora Nadzoru. 1.5.13. Równowanosc norm i zbiorów przepisów prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powołane sa konkretne normy i przepisy, które spełniac maja materiały, sprzet i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, beda obowiazywac postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powołane normy i przepisy sa panstwowe lub odnosza sie do konkretnego kraju lub regionu, moga byc równie stosowane inne odpowiednie normy zapewniajace równy lub wyszy poziom wykonania ni powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru. Rónice pomiedzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musza byc dokładnie opisane przez Wykonawce i przedłoone Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia. 8 1.5.14. Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartosciowe, budowle oraz inne pozostałosci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy beda uwaane za własnosc Zamawiajacego. Wykonawca zobowiazany jest powiadomic Inspektora Nadzoru i postepowac zgodnie z jego poleceniami. Jeeli w wyniku tych polecen Wykonawca poniesie koszty i/lub wystapia opóznienia w robotach, Inspektor Nadzoru po uzgodnieniu z Zamawiajacym i Wykonawca ustali wydłuenie czasu wykonania robót i/lub wysokosc kwoty, o która naley zwiekszyc cene kontraktowa. 2. MATERIAŁY 2.1. Zródła uzyskania materiałów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczace proponowanego zródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiałów i odpowiednie swiadectwa badan laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru. Zatwierdzenie partii materiałów z danego zródła nie oznacza automatycznie, e wszelkie materiały z danego zródła uzyskaja zatwierdzenie. Wykonawca zobowiazany jest do prowadzenia badan w celu udokumentowania, e materiały uzyskane z dopuszczonego zródła w sposób ciagły spełniaja wymagania ST w czasie postepu robót. 2.2. Pozyskiwanie materiałów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwolen od włascicieli i odnosnych władz na pozyskanie materiałów z jakichkolwiek zródeł miejscowych właczajac w to zródła wskazane przez Zamawiajacego i jest zobowiazany dostarczyc Inspektorowi Nadzoru wymagane dokumenty przed rozpoczeciem eksploatacji zródła. Wykonawca przedstawi dokumentacje zawierajaca raporty z badan terenowych i laboratoryjnych oraz proponowana przez siebie metode wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inspektorowi Nadzoru Wykonawca ponosi odpowiedzialnosc za spełnienie wymagan ilosciowych i jakosciowych materiałów z jakiegokolwiek zródła. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty zwiazane z dostarczeniem materiałów do robót. Humus i nadkład czasowo zdjete z terenu wykopów, ukopów i miejsc pozyskania piasku i wiru beda formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukonczeniu robót. Wszystkie odpowiednie materiały pozyskane z wykopów na terenie budowy lub z innych miejsc wskazanych w dokumentach umowy beda wykorzystane do robót lub odwiezione na odkład odpowiednio do wymagan umowy lub wskazan Inspektora Nadzoru. Z wyjatkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inspektora Nadzoru, Wykonawca nie bedzie prowadzic adnych wykopów w obrebie terenu budowy poza tymi, które zostały wyszczególnione w dokumentach umowy. Eksploatacja zródeł materiałów bedzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowiazujacymi na danym obszarze. 2.3. Inspekcja wytwórni materiałów Wytwórnie materiałów moga byc okresowo kontrolowane przez Inspektora Nadzoru w celu sprawdzenia zgodnosci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów moga byc pobierane w celu sprawdzenia ich własciwosci. Wynik tych kontroli bedzie podstawa akceptacji okreslonej partii materiałów pod wzgledem jakosci. W przypadku, gdy Inspektor Nadzoru bedzie przeprowadzał inspekcje wytwórni, beda zachowane nastepujace warunki: a) Inspektor Nadzoru bedzie miał zapewniona współprace i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiałów w czasie przeprowadzania inspekcji, 9 b) Inspektor Nadzoru bedzie miał wolny dostep, w dowolnym czasie, do tych czesci wytwórni, gdzie odbywa sie produkcja materiałów przeznaczonych do realizacji umowy. c) Jeeli produkcja odbywa sie w miejscu nie naleacym do Wykonawcy, Wykonawca uzyska dla Inspektora Nadzoru zezwolenie dla przeprowadzenia inspekcji i badan w tych miejscach. 2.4. Materiały nie odpowiadajace wymaganiom Materiały nie odpowiadajace wymaganiom zostana przez Wykonawce wywiezione z terenu budowy, badz złoone w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Jeeli Inspektor Nadzoru zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiałów do innych robót, ni te dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewartosciowany przez Inspektora Nadzoru. Kady rodzaj robót, w którym znajduja sie nie zbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, liczac sie z jego nieprzyjeciem i niezapłaceniem 2.5. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy beda one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoja jakosc i własciwosc do robót i były dostepne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. Miejsca czasowego składowania materiałów beda zlokalizowane w obrebie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawce. 2.6. Wariantowe stosowanie materiałów Jesli dokumentacja projektowa lub ST przewiduja moliwosc wariantowego zastosowania rodzaju materiału w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem materiału, albo w okresie dłuszym, jesli bedzie to wymagane dla badan prowadzonych przez Inspektora Nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie moe byc pózniej zmieniany. 3. SPRZET Wykonawca jest zobowiazany do uywania jedynie takiego sprzetu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakosc wykonywanych robót. Sprzet uywany do robót powinien byc zgodny z oferta Wykonawcy i powinien odpowiadac pod wzgledem typów i ilosci wskazaniom zawartym w ST, lub projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustalen w takich dokumentach sprzet powinien byc uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Liczba i wydajnosc sprzetu bedzie gwarantowac przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okreslonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym umowa. Sprzet bedacy własnoscia Wykonawcy lub wynajety do wykonania robót ma byc utrzymywany w dobrym stanie i gotowosci do pracy. Bedzie on zgodny z normami ochrony srodowiska i przepisami dotyczacymi jego uytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektor Nadzorowi kopie dokumentów potwierdzajacych dopuszczenie sprzetu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Wykonawca bedzie konserwowac sprzet jak równie naprawiac lub wymieniac sprzet niesprawny. Jeeli dokumentacja projektowa lub ST przewiduja moliwosc wariantowego uycia sprzetu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacje przed uyciem sprzetu. Wybrany sprzet, po akceptacji Inspektora Nadzoru, nie moe byc pózniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzet, maszyny, urzadzenia i narzedzia nie gwarantujace zachowania warunków umowy, zostana przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 10 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowiazany do stosowania jedynie takich srodków transportu, które nie wpłyna niekorzystnie na jakosc wykonywanych robót i własciwosci przewoonych materiałów. Liczba srodków transportu bedzie zapewniac prowadzenie robót zgodnie z zasadami okreslonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym umowa. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy beda spełniac wymagania dotyczace przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obciaen na osie i innych parametrów technicznych. Srodki transportu nie odpowiadajace warunkom dopuszczalnych obciaen na osie moga byc dopuszczone przez Inspektora Nadzoru, pod warunkiem przywrócenia stanu pierwotnego uytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bedzie usuwac na bieaco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umowa oraz za jakosc zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodnosc z dokumentacja projektowa, wymaganiami ST, projektu organizacji robót opracowanym przez Wykonawce oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania robót. Wykonawca ponosi odpowiedzialnosc za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokosci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzednymi okreslonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pismie przez Inspektora Nadzoru. Nastepstwa jakiegokolwiek błedu spowodowanego przez Wykonawce w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostana, jesli wymagac tego bedzie Inspektor Nadzoru, poprawione przez Wykonawce na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokosci przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnosci za ich dokładnosc. Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczace akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót beda oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w ST, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru uwzgledni wyniki badan materiałów i robót, rozrzuty normalnie wystepujace przy produkcji i przy badaniach materiałów, doswiadczenia z przeszłosci, wyniki badan naukowych oraz inne czynniki wpływajace na rozwaana kwestie. Polecenia Inspektora Nadzoru beda wykonywane nie pózniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawce, pod grozba zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Zapewnienie jakosci i terminu wykonywania robót Do obowiazków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora Nadzoru programu harmonogramu, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, moliwosci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujace wykonanie robót zgodnie z dokumentacja projektowa, ST oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora Nadzoru. Program zapewnienia jakosci powinien zawierac: a) czesc ogólna opisujaca:  organizacje wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót,  organizacje robót na budowie wraz z oznakowaniem robót,  sposób zapewnienia BHP,  wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne,  wykaz osób odpowiedzialnych za jakosc i terminowosc poszczególnych elementów robót,  system (sposób i procedure) proponowanej kontroli i sterowania jakoscia wykonywanych robót,  wyposaenie w sprzet i urzadzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecic prowadzenie badan), 11  sposób oraz forme gromadzenia wyników badan laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujacych, a take wyciaganych wniosków i zastosowania korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i forme przekazywania tych informacji Inspektorowi Nadzoru; b) czesc szczegółowa opisujaca dla kadego asortymentu robót:  wykaz maszyn i urzadzen stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzadzenia pomiarowo-kontrolne,  rodzaje i ilosci srodków transportu oraz urzadzen do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,  sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrata ich własciwosci w czasie transportu,  sposób i procedure pomiarów i badan (rodzaj i czestotliwosc, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzadzen, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów robót,  sposób postepowania z materiałami i robotami nie odpowiadajacymi wymaganiom. 6.2. Zasady kontroli jakosci robót Celem kontroli robót bedzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiagnac załoona jakosc robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełna kontrole robót i jakosci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, właczajac personel, laboratorium, sprzet, zaopatrzenie i wszystkie urzadzenia niezbedne do pobierania próbek i badan materiałów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor Nadzoru moe zaadac od Wykonawcy przeprowadzenia badan w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajacy. Wykonawca bedzie przeprowadzac pomiary i badania materiałów oraz robót z czestotliwoscia zapewniajaca stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i ST Minimalne wymagania co do zakresu badan i ich czestotliwosc sa okreslone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam okreslone, Inspektor Nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnic wykonanie robót zgodnie z umowa. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru swiadectwa, e wszystkie stosowane urzadzenia i sprzet badawczy posiadaja wana legalizacje, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaja wymaganiom norm okreslajacych procedury badan. Inspektor Nadzoru bedzie miec nieograniczony dostep do pomieszczen laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inspektor Nadzoru bedzie przekazywac Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociagnieciach dotyczacych urzadzen laboratoryjnych, sprzetu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedociagniecia te beda tak powane, e moga wpłynac ujemnie na wyniki badan, Inspektor Nadzoru natychmiast wstrzyma uycie do robót badanych materiałów i dopusci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedociagniecia w pracy laboratorium Wykonawcy zostana usuniete i stwierdzona zostanie odpowiednia jakosc tych materiałów. Wszystkie koszty zwiazane z organizowaniem i prowadzeniem badan materiałów ponosi Wykonawca. 6.3. Pobieranie próbek Próbki beda pobierane losowo. Zaleca sie stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji moga byc z jednakowym prawdopodobienstwem wytypowane do badan. Inspektor Nadzoru bedzie miec zapewniona moliwosc udziału w pobieraniu próbek. Pojemniki do pobierania próbek beda dostarczone przez Wykonawce i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawce do badan wykonywanych przez Inspektora Nadzoru beda odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Na zlecenie Inspektora Nadzoru Wykonawca bedzie przeprowadzac dodatkowe badania tych materiałów, które budza watpliwosci co do jakosci, o ile kwestionowane materiały nie zostana przez Wykonawce usuniete lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badan pokrywa 12 Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajacy. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary beda przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuja jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowac mona wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Przed przystapieniem do pomiarów lub badan, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pismie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru. 6.5. Raporty z badan Wykonawca bedzie przekazywac Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami badan jak najszybciej, nie pózniej jednak ni w terminie okreslonym w programie zapewnienia jakosci. Wyniki badan (kopie) beda przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Dla celów kontroli jakosci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u zródła ich wytwarzania i zapewniona mu bedzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiałów. Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawce, bedzie oceniac zgodnosc materiałów i robót z wymaganiami ST na podstawie wyników badan dostarczonych przez Wykonawce. Inspektor Nadzoru moe pobierac próbki materiałów i prowadzic badania niezalenie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych badan wykaa, e raporty Wykonawcy sa niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badan, albo oprze sie wyłacznie na własnych badaniach przy ocenie zgodnosci materiałów i robót z dokumentacja projektowa i ST.W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badan i pobierania próbek poniesione zostana przez Wykonawce. 6.7. Certyfikaty i deklaracje Inspektor Nadzoru moe dopuscic do uycia tylko te materiały, które posiadaja: 1. certyfikat na znak bezpieczenstwa wykazujacy, e zapewniono zgodnosc z kryteriami technicznymi okreslonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz własciwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. deklaracje zgodnosci lub certyfikat zgodnosci z: - Polska Norma lub - aprobata techniczna, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie sa objete certyfikacja okreslona w pkt 1 i które spełniaja wymogi SST. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty sa wymagane przez ST, kada partia dostarczona do robót bedzie posiadac te dokumenty, okreslajace w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe musza posiadac ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badan wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badan beda dostarczone przez Wykonawce Inspektorowi Nadzoru. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniaja tych wymagan beda odrzucone. 6.8. Dokumenty budowy (1) Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiazujacym Zamawiajacego i Wykonawce w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do konca okresu gwarancyjnego. 13 Odpowiedzialnosc za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiazujacymi przepisami [2] spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy beda dokonywane na bieaco i beda dotyczyc przebiegu robót, stanu bezpieczenstwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Kady zapis w dzienniku budowy bedzie opatrzony data jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słubowego. Zapisy beda czytelne, dokonane trwała technika, w porzadku chronologicznym, bezposrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załaczone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty beda oznaczone kolejnym numerem załacznika i opatrzone data i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru. Do dziennika budowy naley wpisywac w szczególnosci: - date przekazania Wykonawcy terenu budowy, - date przekazania przez Zamawiajacego dokumentacji projektowej, - uzgodnienie przez Inspektora Nadzoru programu zapewnienia jakosci i harmonogramów robót, - terminy rozpoczecia i zakonczenia poszczególnych elementów robót, - przebieg robót, trudnosci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, - uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru, - daty zarzadzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, - zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu, czesciowych i ostatecznych odbiorów robót, - wyjasnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - stan pogody i temperature powietrza w okresie wykonywania robót podlegajacych ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwiazku z warunkami klimatycznymi, - zgodnosc rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej, - dane dotyczace czynnosci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, - dane dotyczace sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, - dane dotyczace jakosci materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badan z podaniem, kto je przeprowadzał, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, - inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjasnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy beda przedłoone Inspektorowi Nadzoru do ustosunkowania sie. Decyzje Inspektora Nadzoru wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjecia lub zajeciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora Nadzoru do ustosunkowania sie. Projektant nie jest jednak strona umowy i nie ma uprawnien do wydawania polecen Wykonawcy robót. (2) Ksiaka obmiarów Ksiaka obmiarów stanowi dokument pozwalajacy na rozliczenie faktycznego postepu kadego z elementów robót. Obmiary wykonanych robót przeprowadza sie w sposób ciagły w jednostkach przyjetych w kosztorysie i wpisuje do rejestru obmiarów. (3) Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodnosci lub certyfikaty zgodnosci materiałów, orzeczenia o jakosci materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki badan Wykonawcy beda gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakosci. Dokumenty te stanowia załaczniki do odbioru robót. Winny byc udostepnione na kade yczenie Inspektora Nadzoru. (4) Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza sie, oprócz wymienionych w punktach (1) - (3) nastepujace dokumenty: a) pozwolenie na realizacje zadania budowlanego, 14 b) protokoły przekazania terenu budowy, c) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, d) protokoły odbioru robót, e) protokoły z narad i ustalen, f) korespondencje na budowie. (5) Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy beda przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginiecie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy beda zawsze dostepne dla Inspektora Nadzoru i przedstawiane do wgladu na yczenie Zamawiajacego. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót bedzie okreslac faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacja projektowa i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru beda wpisane do ksiaki obmiarów. Jakikolwiek bład lub przeoczenie (opuszczenie) w ilosciach podanych w slepym kosztorysie lub gdzie indziej w ST nie zwalnia Wykonawcy od obowiazku ukonczenia wszystkich robót. Błedne dane zostana poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru na pismie. Obmiar gotowych robót bedzie przeprowadzony z czestoscia wymagana do celu miesiecznej płatnosci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okreslonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawce i Inspektora Nadzoru. 7.2. Zasady okreslania ilosci robót i materiałów Długosci i odległosci pomiedzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi beda obmierzone poziomo wzdłu linii osiowej. Jesli ST własciwe dla danych robót nie wymagaja tego inaczej, objetosci beda wyliczone w m3 jako długosc pomnoona przez sredni przekrój. Ilosci, które maja byc obmierzone wagowo, beda waone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami ST. 7.3. Urzadzenia i sprzet pomiarowy Wszystkie urzadzenia i sprzet pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót beda zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Urzadzenia i sprzet pomiarowy zostana dostarczone przez Wykonawce. Jeeli urzadzenia te lub sprzet wymagaja badan atestujacych to Wykonawca bedzie posiadac wane swiadectwa legalizacji. Wszystkie urzadzenia pomiarowe beda przez Wykonawce utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. 7.5. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary beda przeprowadzone przed czesciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a take w przypadku wystepowania dłuszej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikajacych przeprowadza sie w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegajacych zakryciu przeprowadza sie przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia beda wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objetosci beda uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie rejestru obmiarów. W razie braku miejsca szkice moga byc dołaczone w 15 formie oddzielnego załacznika do rejestru obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rodzaje odbiorów robót W zalenosci od ustalen odpowiednich ST, roboty podlegaja nastepujacym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu, b) odbiorowi czesciowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu. 8.2. Odbiór robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu Odbiór robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu polega na finalnej ocenie ilosci i jakosci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegna zakryciu. Odbiór robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu bedzie dokonany w czasie umoliwiajacym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postepu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowosc danej czesci robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbiór bedzie przeprowadzony niezwłocznie, nie pózniej jednak ni w ciagu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Jakosc i ilosc robót ulegajacych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentów zawierajacych komplet wyników badan laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacja projektowa, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbiór czesciowy Odbiór czesciowy polega na ocenie ilosci i jakosci wykonanych czesci robót. Odbioru czesciowego robót dokonuje sie wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru. 8.4. Odbiór ostateczny robót 8.4.1. Zasady odbioru ostatecznego robót Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilosci, jakosci i wartosci. Całkowite zakonczenie robót oraz gotowosc do odbioru ostatecznego bedzie stwierdzona przez Wykonawce wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na pismie o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Odbiór ostateczny robót nastapi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, liczac od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru zakonczenia robót i przyjecia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajacego w obecnosci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierajaca roboty dokona ich oceny jakosciowej na podstawie przedłoonych dokumentów, wyników badan i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnosci wykonania robót z dokumentacja projektowa i SST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna sie z realizacja ustalen przyjetych w trakcie odbiorów robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniajacych i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniajacych w warstwie scieralnej lub robotach wykonczeniowych, komisja przerwie swoje czynnosci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisje, e jakosc wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacja projektowa i ST z uwzglednieniem 16 tolerancji i nie ma wiekszego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczenstwo ruchu, komisja dokona potracen, oceniajac pomniejszona wartosc wykonywanych robót w stosunku do wymagan przyjetych w dokumentach umowy. 8.4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokół odbioru ostatecznego robót sporzadzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajacego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowiazany przygotowac nastepujace dokumenty: 1. dokumentacje projektowa podstawowa z naniesionymi zmianami oraz dodatkowa, jesli została sporzadzona w trakcie realizacji umowy, 2. szczegółowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew. uzupełniajace lub zamienne), 3. recepty i ustalenia technologiczne, 4. dzienniki budowy i ksiaki obmiarów (oryginały), 5. wyniki pomiarów kontrolnych oraz badan i oznaczen laboratoryjnych, zgodne z ST, 6. deklaracje zgodnosci lub certyfikaty zgodnosci wbudowanych materiałów zgodnie z SST, 7. opinie technologiczna sporzadzona na podstawie wszystkich wyników badan i pomiarów załaczonych do dokumentów odbioru, wykonanych zgodnie z SST, 8. rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszacych (np. na przełoenie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, oswietlenia itp.) oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót włascicielom urzadzen, 9. geodezyjna inwentaryzacje powykonawcza robót i sieci uzbrojenia terenu, 10. kopie mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzgledem przygotowania dokumentacyjnego nie beda gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawca wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie zarzadzone przez komisje roboty poprawkowe lub uzupełniajace beda zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajacego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniajacych wyznaczy komisja. 8.5. Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwiazanych z usunieciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie pogwarancyjnym. Odbiór po okresie rekojmi bedzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzglednieniem zasad opisanych w punkcie 8.4 „Odbiór ostateczny robót”. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ustalenia ogólne Podstawa płatnosci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawce za jednostke obmiarowa ustalona dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczałtowo podstawa płatnosci jest wartosc (kwota) podana przez Wykonawce w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczałtowa pozycji kosztorysowej bedzie uwzgledniac wszystkie czynnosci, wymagania i badania składajace sie na jej wykonanie, okreslone w ST pkt. 9 dla tej Roboty. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczałtowe robót beda obejmowac: - robocizne bezposrednia wraz z towarzyszacymi kosztami, - wartosc zuytych materiałów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy, - wartosc pracy sprzetu wraz z towarzyszacymi kosztami, - koszty posrednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko, - podatki obliczone zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Do cen jednostkowych nie naley wliczac podatku VAT. 17 9.2. Warunki umowy i wymagania ogólne Koszt dostosowania sie do wymagan warunków umowy i wymagan ogólnych obejmuje wszystkie warunki okreslone w ww. dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie. 9.3. Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Koszt wybudowania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) opracowanie oraz uzgodnienie z Inspektorem Nadzoru i odpowiednimi instytucjami projektu organizacji ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii projektu Inspektorowi Nadzoru i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnien wynikajacych z postepu robót, (b) ustawienie tymczasowego oznakowania i oswietlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczenstwa ruchu, (c) opłaty/dzierawy terenu, (d) przygotowanie terenu, (e) konstrukcje tymczasowej nawierzchni, ramp, chodników, kraweników, barier, oznakowan i drenau, (f) tymczasowa przebudowe urzadzen obcych. Koszt utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) oczyszczanie, przestawienie, przykrycie i usuniecie tymczasowych oznakowan pionowych, poziomych, barier i swiateł, (b) utrzymanie płynnosci ruchu publicznego. Koszt likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) usuniecie wbudowanych materiałów i oznakowania, (b) doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego. 10. PRZEPISY ZWIAZANE 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z pózniejszymi zmianami). 2. Zarzadzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie dziennika budowy, montau i rozbiórki oraz tablicy informacyjnej (Dz. U. Nr 138, poz. 1555). 3. Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60 z pózniejszymi zmianami). 18 ROBOTY POMIAROWE 1. WSTEP 1.1.Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót zwiazanych z odtworzeniem trasy drogowej i jej punktów wysokosciowych, które zostana wykonywane w ramach zadania pod nazwa „Budowa boisk szkolnych” Drobin. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z wszystkimi czynnosciami umoliwiajacymi i majacymi na celu odtworzenie w terenie poszczególnych elementów zagospodarowania terenu. 1.3.1. Odtworzenie trasy i punktów wysokosciowych W zakres robót pomiarowych, zwiazanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokosciowych wchodza: a) sprawdzenie wyznaczenia sytuacyjnego i wysokosciowego punktów głównych osi trasy i punktów wysokosciowych, b) uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami (wyznaczenie osi), c) wyznaczenie dodatkowych punktów wysokosciowych (reperów roboczych), d) wyznaczenie przekrojów poprzecznych, e) za stabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem oraz oznakowanie w sposób ułatwiajacy odszukanie i ewentualne odtworzenie. 1.4. Okreslenia podstawowe 1.4.1. Punkty główne trasy - punkty załamania osi trasy, punkty kierunkowe oraz poczatkowy i koncowy punkt trasy. 1.4.2. Pozostałe okreslenia podstawowe sa zgodne z obowiazujacymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczace materiałów Ogólne wymagania dotyczace materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Do utrwalenia punktów głównych trasy naley stosowac pale drewniane z gwozdziem lub pretem stalowym, słupki betonowe albo rury metalowe o długosci około 0,50 metra. Pale drewniane umieszczone poza granica robót ziemnych, w sasiedztwie punktów załamania trasy, powinny miec srednice od 0,15 do 0,20 m i długosc od 1,5 do 1,7 m. Do stabilizacji pozostałych punktów naley stosowac paliki drewniane srednicy od 0,05 do 0,08 m i długosci około 0,30 m, a dla punktów utrwalanych w istniejacej nawierzchni bolce stalowe srednicy 5 mm i długosci od 0,04 do 0,05 m. „Swiadki” powinny miec długosc około 0,50 m i przekrój prostokatny. 19 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzet pomiarowy Do odtworzenia sytuacyjnego trasy i punktów wysokosciowych naley stosowac nastepujacy sprzet: - teodolity lub tachimetry, - niwelatory, - dalmierze, - tyczki, - łaty, - tasmy stalowe, szpilki. Sprzet stosowany do odtworzenia trasy drogowej i jej punktów wysokosciowych powinien gwarantowac uzyskanie wymaganej dokładnosci pomiaru. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport sprzetu i materiałów Sprzet i materiały do odtworzenia trasy mona przewozic dowolnymi srodkami transportu. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady wykonywania prac pomiarowych Prace pomiarowe powinny byc wykonane zgodnie z obowiazujacymi Instrukcjami GUGiK Przed przystapieniem do robót Wykonawca powinien przejac od Zamawiajacego dane zawierajace lokalizacje i współrzedne punktów głównych trasy oraz reperów. W oparciu o materiały dostarczone przez Zamawiajacego, Wykonawca powinien przeprowadzic obliczenia i pomiary geodezyjne niezbedne do szczegółowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny byc wykonane przez osoby posiadajace odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Wykonawca powinien natychmiast poinformowac Inspektora Nadzoru o wszelkich błedach wykrytych w wytyczeniu punktów głównych trasy i (lub) reperów roboczych. Błedy te powinny byc usuniete na koszt Zamawiajacego. Wykonawca powinien sprawdzic czy rzedne terenu okreslone w dokumentacji projektowej sa zgodne z rzeczywistymi rzednymi terenu. Jeeli Wykonawca stwierdzi, e rzeczywiste rzedne terenu istotnie rónia sie od rzednych okreslonych w dokumentacji projektowej, to powinien powiadomic o tym Inspektora Nadzoru. Ukształtowanie terenu w takim rejonie nie powinno byc zmieniane przed podjeciem odpowiedniej decyzji przez Inspektora Nadzoru. Wszystkie roboty dodatkowe, wynikajace z rónic rzednych terenu podanych w dokumentacji projektowej i rzednych rzeczywistych, akceptowane przez Inspektora Nadzoru, zostana wykonane na koszt Zamawiajacego. Zaniechanie powiadomienia Inspektora Nadzoru oznacza, e roboty dodatkowe w takim przypadku obciaa Wykonawce. Wszystkie roboty, które bazuja na pomiarach Wykonawcy, nie moga byc rozpoczete przed zaakceptowaniem wyników pomiarów przez Inspektora Nadzoru. Punkty wierzchołkowe, punkty główne trasy i punkty posrednie osi trasy musza byc zaopatrzone w oznaczenia okreslajace w sposób wyrazny i jednoznaczny charakterystyke i połoenie tych punktów. Forma i wzór tych oznaczen powinny byc zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 20 Wykonawca jest odpowiedzialny za ochrone wszystkich punktów pomiarowych i ich oznaczen w czasie trwania robót. Jeeli znaki pomiarowe przekazane przez Zamawiajacego zostana zniszczone przez Wykonawce swiadomie lub wskutek zaniedbania, a ich odtworzenie jest konieczne do dalszego prowadzenia robót, to zostana one odtworzone na koszt Wykonawcy. Wszystkie pozostałe prace pomiarowe konieczne dla prawidłowej realizacji robót nalea do obowiazków Wykonawcy. 5.3. Sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych i punktów wysokosciowych Punkty wierzchołkowe i inne punkty główne powinny byc zastabilizowane w sposób trwały, przy uyciu pali drewnianych lub słupków betonowych, a take dowiazane do punktów pomocniczych, połoonych poza granica robót ziemnych. Maksymalna odległosc pomiedzy punktami głównymi na odcinkach prostych nie moe przekraczac 500 m. Zamawiajacy powinien załoyc robocze punkty wysokosciowe (repery robocze) wzdłu osi trasy drogowej, a take przy kadym obiekcie inynierskim. Maksymalna odległosc miedzy reperami roboczymi wzdłu trasy drogowej w terenie płaskim powinna wynosic 500 metrów, natomiast w terenie falistym i górskim powinna byc odpowiednio zmniejszona, zalenie od jego konfiguracji. Repery robocze naley załoyc poza granicami robót zwiazanych z wykonaniem trasy drogowej i obiektów towarzyszacych. Jako repery robocze mona wykorzystac punkty stałe na stabilnych, istniejacych budowlach wzdłu trasy drogowej. O ile brak takich punktów, repery robocze naley załoyc w postaci słupków betonowych lub grubych kształtowników stalowych, osadzonych w gruncie w sposób wykluczajacy osiadanie, zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Rzedne reperów roboczych naley okreslac z taka dokładnoscia, aby sredni bład niwelacji po wyrównaniu był mniejszy od 4 mm/km, stosujac niwelacje podwójna w nawiazaniu do reperów panstwowych. Repery robocze powinny byc wyposaone w dodatkowe oznaczenia, zawierajace wyrazne i jednoznaczne okreslenie nazwy reperu i jego rzednej. 5.4. Odtworzenie osi trasy Tyczenie osi trasy naley wykonac w oparciu o dokumentacje projektowa oraz inne dane geodezyjne przekazane przez Zamawiajacego, przy wykorzystaniu sieci poligonizacji panstwowej albo innej osnowy geodezyjnej, okreslonej w dokumentacji projektowej. Os trasy powinna byc wyznaczona w punktach głównych i w punktach posrednich w odległosci zalenej od charakterystyki terenu i ukształtowania trasy, lecz nie rzadziej ni co 50 metrów. Dopuszczalne odchylenie sytuacyjne wytyczonej osi trasy w stosunku do dokumentacji projektowej nie moe byc wieksze ni 3 cm dla autostrad i dróg ekspresowych lub 5 cm dla pozostałych dróg. Rzedne niwelety punktów osi trasy naley wyznaczyc z dokładnoscia do 1 cm w stosunku do rzednych niwelety okreslonych w dokumentacji projektowej. Do utrwalenia osi trasy w terenie naley uyc materiałów wymienionych w pkt 2.2. Usuniecie pali z osi trasy jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy Wykonawca robót zastapi je odpowiednimi palami po obu stronach osi, umieszczonych poza granica robót. 5.5. Wyznaczenie przekrojów poprzecznych Wyznaczenie przekrojów poprzecznych obejmuje wyznaczenie krawedzi nasypów i wykopów na powierzchni terenu (okreslenie granicy robót), zgodnie z dokumentacja projektowa oraz w miejscach wymagajacych uzupełnienia dla poprawnego przeprowadzenia robót i w miejscach zaakceptowanych przez Inspektora Nadzoru. Do wyznaczania krawedzi nasypów i wykopów naley stosowac dobrze widoczne paliki lub wiechy. Wiechy naley stosowac w przypadku nasypów o wysokosci przekraczajacej 1 metr oraz wykopów głebszych ni 1 metr. Odległosc miedzy palikami lub wiechami naley dostosowac do ukształtowania terenu oraz geometrii trasy drogowej. Odległosc ta co najmniej powinna odpowiadac odstepowi kolejnych przekrojów poprzecznych. 21 Profilowanie przekrojów poprzecznych musi umoliwiac wykonanie nasypów i wykopów o kształcie zgodnym z dokumentacja projektowa. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakosci robót Ogólne zasady kontroli jakosci robót podano w ST „Wymagania ogólne” 6.2. Kontrola jakosci prac pomiarowych Kontrole jakosci prac pomiarowych zwiazanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokosciowych naley prowadzic według ogólnych zasad okreslonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt 5.4. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostka obmiarowa jest m2 (metr kwadratowy) powierzchni terenu. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 8.2. Sposób odbioru robót Odbiór robót zwiazanych z odtworzeniem trasy w terenie nastepuje na podstawie szkiców i dzienników pomiarów geodezyjnych lub protokółu z kontroli geodezyjnej, które Wykonawca przedkłada Inynierowi. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci podano w ST „Wymagania ogólne” 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 hm wykonania robót obejmuje: - sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych i punktów wysokosciowych, - uzupełnienie tyczenia dodatkowymi punktami, - wyznaczenie dodatkowych punktów wysokosciowych, - wyznaczenie przekrojów poprzecznych z ewentualnym wytyczeniem dodatkowych przekrojów, - zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem i oznakowanie ułatwiajace odszukanie i ewentualne odtworzenie. 10. PRZEPISY ZWIAZANE 1. Instrukcja techniczna 0-1. Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 2. Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsługa inwestycji, Główny Urzad Geodezji i Kartografii, Warszawa 1979. 3. Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK 1978. 4. Instrukcja techniczna G-2. Wysokosciowa osnowa geodezyjna, GUGiK 1983. 5. Instrukcja techniczna G-4. Pomiary sytuacyjne i wysokosciowe, GUGiK 1979. 22 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE 1. WSTEP 1.1.Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót zwiazanych z mechanicznym usunieciem warstwy ziemi roslinnej lub darniny, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa „Budowa boisk szkolnych” w Drobinie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z usunieciem warstwy ziemi roslinnej lub darniny, wykonywanych w ramach robót przygotowawczych. 1.4. Okreslenia podstawowe Stosowane okreslenia podstawowe sa zgodne z obowiazujacymi, odpowiednimi polskimi normami oraz z definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne” 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST „Wymagania ogólne” 2. MATERIAŁY Nie wystepuja. 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST „Wymagania ogólne”. 3.2. Sprzet do usuwania warstwy humusu lub darniny Do wykonywania robót zwiazanych z usunieciem warstwy humusu lub darniny naley stosowac: - równiarki, - spycharki, - łopaty, szpadle i inny sprzet do recznego wykonywania prac ziemnych – w miejscach gdzie prawidłowe wykonanie robót sprzetem zmechanizowanym nie jest moliwe, - koparki ze specjalnym osprzetem do prowadzenia powyszych prac, - samochody samowyładowcze w przypadku transportu urobku na dalsze odległosci. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” 4.2. Transport humusu lub darniny Humus lub darnine naley transportowac spycharkami lub samochodami samowyładowczymi. W przypadku darniny przewidzianej do powtórnego zastosowania, powinna ona byc transportowana w sposób nie powodujacy uszkodzen. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST „Wymagania ogólne” 23 5.2. Zdjecie warstwy ziemi roslinnej Warstwa humusu powinna byc zdjeta z przeznaczeniem do pózniejszego uycia przy umacnianiu skarp, zakładaniu trawników, sadzeniu drzew i krzewów oraz do innych czynnosci okreslonych w dokumentacji projektowej. Zagospodarowanie nadmiaru humusu powinno byc wykonywane zgodnie z wskazaniami Inspektora Nadzoru. Humus naley zdejmowac mechanicznie z zastosowaniem równiarek lub spycharek. W wyjatkowych sytuacjach gdy zastosowanie maszyn nie jest wystarczajace dla prawidłowego wykonania robót, wzglednie moe stanowic zagroenie dla bezpieczenstwa robót (zmienna grubosc warstwy humusu, sasiedztwo budowli), naley dodatkowo stosowac reczne wykonanie robót, jako uzupełnienie prac wykonywanych mechanicznie. Warstwe humusu naley zdjac z powierzchni całego terenu robót ziemnych oraz w innych miejscach okreslonych w dokumentacji projektowej lub wskazanych przez Inspektora Nadzoru. Zdjety humus naley składowac w regularnych pryzmach. Miejsca składowania humusu powinny byc tak dobrane, aby humus był zabezpieczony przed zanieczyszczeniem, a take najedaniem przez pojazdy. Nie naley zdejmowac humusu w czasie intensywnych opadów i bezposrednio po nich, aby uniknac zanieczyszczenia glina lub innym gruntem organicznym. 5.3. Zdjecie darniny Jeeli powierzchnia terenu w obrebie prac ziemnych jest pokryta darnina przeznaczona do ponownego uycia, darnine naley zdjac w sposób, który nie spowoduje jej uszkodzenie i przechowywac w odpowiednich warunkach do czasu wykorzystania. Wysokie trawy powinny byc skoszone przed zdjeciem darniny. Darnine naley ciac w regularne pasy o szerokosci ok. 30cm lub kwadraty o długosci boku ok. 30cm. Grubosc darniny powinna wynosic od 5cm do 10cm. Naley dayc do jak najszybszego uycia pozyskanej darniny. Jeeli darnina przed powtórnym wykorzystaniem musi byc składowana, to zaleca sie jej rozłoenie na gruncie rodzimym. W przypadku braku miejsca na takie rozłoenie darniny, to naley ja magazynowac w regularnych pryzmach. W porze rozwoju roslin darnine naley składowac w warstwach trawa do dołu,. W pozostałym okresie darnine naley składowac na przemian trawa do góry i trawa do dołu. Czas składowania darniny przed wbudowaniem nie powinien przekraczac 4 tygodni. Darnine nie nadajaca sie do powtórnego wykorzystania naley usunac mechanicznie, z zastosowaniem równiarek lub spycharek i przewiesc na miejsce wskazane przez Inspektora Nadzoru. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakosci robót Ogólne zasady kontroli jakosci robót podano w ST „Wymagania ogólne” 6.2. Kontrola robót przy usuwaniu humusu lub darniny Sprawdzenie jakosci robót polega na wizualnej ocenie kompletnosci usuniecia humusu lub darniny. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostka obmiarowa robót bedzie: – dla humusu – m2, – dla darniny – m2. 24 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci podano w ST „Wymagania ogólne”. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Płatnosc naley przyjmowac na podstawie jednostek obmiarowych według Cena wykonania robót obejmuje: - zdjecie humusu wraz z hałdowaniem w pryzmy. - zdjecie darniny z ewentualnym hałdowaniem lub ułoeniem w pryzmy. 10. PRZEPISY ZWIAZANE Nie wystepuja. 25 ROBOTY ZIEMNE 1. WSTEP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót ziemnych, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa: „Budowa boisk szkolnych” w Drobinie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z wykonaniem ukształtowania terenu pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni. 1.4. Okreslenia podstawowe Okreslenia podstawowe sa zgodne z obowiazujacymi, odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne” . 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST „Wymagania ogólne” . 2. MATERIAŁY Materiałami stosowanymi do wykonania robót bedacych tematem niniejszej specyfikacji sa: • grunt wydobyty z wykopu • piasek • cement (do stabilizacji gruntu) – kruszywo łamane • rury tymczasowe do odprowadzenia wód Materiały powinny byc jak okreslano w specyfikacji, badz inne, o ile zatwierdzone zostana przez Inspektora Nadzoru. 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST „Wymagania ogólne” . 3.2. Sprzet do wykonania robót Wykonawca przystepujacy do wykonania robót ziemnych powinien wykazac sie moliwoscia korzystania z nastepujacego sprzetu: - równiarek lub spycharek uniwersalnych z ukosnie ustawianym lemieszem; Inspektor Nadzoru moe dopuscic wykonanie koryta i profilowanie podłoa z zastosowaniem spycharki z lemieszem ustawionym prostopadle do kierunku pracy maszyny, - koparek z czerpakami profilowymi (przy wykonywaniu waskich koryt), - walców statycznych, wibracyjnych lub płyt wibracyjnych. Stosowany sprzet nie moe spowodowac niekorzystnego wpływu na własciwosci gruntu podłoa. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” 26 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1 Warunki ogólne Ogólne warunki wykonania robót podano w ST Warunki Ogólne. Wykonywanie wykopów moe nastapic zgodnie ze Specyfikacja Techniczna i po wyraeniu zgody przez Inspektora nadzoru. Roboty ziemne wykonac zgodnie z norma PN-68/B-06050 pt: „Roboty ziemne budowlane". Przed przystapieniem do wykonywania wykopów naley zapoznac sie z planem sytuacyjno wysokosciowym i naniesionymi na nim konturami i wymiarami istniejacych i projektowanych budynków i budowli, wynikami badan geotechnicznych gruntu, rozmieszczeniem projektowanych nasypów i skarp ziemnych wyznaczyc zarysy robót ziemnych na gruncie poprzez trwałe oznaczenie w terenie połoenia wszystkich charakterystycznych punktów przekroju podłunego i przekrojów poprzecznych, zarówno wykopów jak i nasypów, połoenia ich osi geometrycznych, szerokosci korony, wysokosci nasypów i głebokosci wykopów, zarysy skarp, punktów ich przeciecia z powierzchnia terenu. Do wyznaczania zarysów robót ziemnych posługiwac sie instrumentami geodezyjnymi takimi jak: teodolit, niwelator, jak i prostymi przyrzadami -poziomica, łata miernicza, tasma itp. przygotowac i oczyscic teren poprzez: usuniecie gruzu i kamieni, wycinke drzew i krzewów, wykonanie robót rozbiórkowych, istniejacych obiektów lub ich resztek, urzadzenie przejazdów i dróg dojazdowych dla uscislenia przebiegu tras ewentualnego uzbrojenia podziemnego naley koniecznie wykonac sondy poprzeczne wykonac wszystkie urzadzenia odwadniajace, zabezpieczajace wykopy, przekopy i nasypy przed wodami opadowymi. Urzadzenia odwadniajace naley konserwowac przez cały czas trwania robót. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyujace sie lub biegnace równolegle z wykopem powinny byc zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniajacy ich eksploatacje. Odchylenie odległosci krawedzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno przekraczac ±5cm. Wykopy fundamentowe powinny byc wykonywane w zasadzie w takim okresie, aby po ich zakonczeniu mona było przystapic natychmiast do wykonywania przewidzianych w nich robót i szybko zlikwidowac przez ich zasypanie. Po wykonaniu wykopu lub w czasie jego wykonywania, naley (przy udziale Inspektora nadzoru) sprawdzic czy charakter gruntu odpowiada wykonaniu posadowienia obiektu, wg przekazanego wykonawcy projektu. Roboty ziemne przy skrzyowaniu z istniejacym uzbrojeniem prowadzic pod nadzorem uytkownika tego uzbrojenia. Wykonanie robót powinno byc jak okreslono w specyfikacji, badz inne, o ile zatwierdzone zostanie przez Inspektora nadzoru. 5.1.1.Odspajanie i odkład urobku Odspojenie gruntu w wykopie, mechaniczne lub reczne, połaczone z zastosowaniem urzadzen do mechanicznego wydobycia urobku. Dno wykopu powinno byc równe i wyprofilowane zgodnie ze spadkiem przewodu ustalonym w Dokumentacji Projektowej. Odkład urobku powinien byc dokonywany tylko po jednej stronie wykopu, w odległosci co najmniej 1.0 m od krawedzi klina odłamu. Podczas trwania robót ziemnych naley zwrócic szczególna uwage na: - bezpieczna odległosc (w pionie i w poziomie) od przewodów wodociagowych, gazowych, kanalizacyjnych, kabli energetycznych, telefonicznych itp. W przypadku natrafienia na urzadzenia nieoznaczone w dokumentacji projektowej badz niewypał, naley miejsce to zabezpieczyc i natychmiast powiadomic inspektora nadzoru i odpowiednie przedsiebiorstwa i instytucje. - naley bezwarunkowo odspoic grunt recznie na głebokosciach i w miejscach, w których projekt wskazuje przebieg innego uzbrojenia. Niezalenie od powyszego, w czasie uycia sprzetu mechanicznego, naley prowadzic ciagła obserwacje odspajanego gruntu. - w sytuacjach uzasadnionych wzgledami bezpieczenstwa naley stosowac odpowiednie przykrycie wykopu. 27 - naley stosowac elementy obudowy według normy- PN-B-10736. Rozstaw rozparcia lub podparcia powinien byc dostosowany do wystepujacych warunków - naley prowadzic ciagła kontrole stanu obudowy, w szczególnosci rozparcia lub podparcia scian w stosunku do poziomu terenu (co najmniej 15 cm ponad poziom terenu), - naley instalowac bezpieczne zejscia, przestrzegac usytuowania koparki w odległosci co najmniej 0,6m poza klinem odłamu dla kadej kategorii gruntu, - jesli w czasie prowadzenia robót ujawnia sie warunki kurzawkowe, to, naley natychmiast przerwac pogłebianie wykopu, opanowac upłynnianie gruntu i przełomy, a dopiero potem kontynuowac prace ziemne. - obudowe naley zakładac stopniowo w miare pogłebiania wykopu, a w czasie zasypki i zageszczania stopniowo rozbierac. 5.1.2. Podłoe Podłoe naturalne powinno stanowic nienaruszony rodzimy grunt sypki, naturalnej wilgotnosci o wytrzymałosci powyej 0,05MPa wg PN-86/B-02480. Przy zmechanizowanym wykonywaniu robót ziemnych naley pozostawic warstwe gruntu ponad załoone rzedne wykopu o grubosci co najmniej: przy pracy spycharki, zgarniarki i koparki wielonaczyniowej -15 cm, przy pracy koparkami jednonaczyniowymi - 20cm. Odchylenia grubosci warstwy nie powinno przekraczac ±3 cm nie wybrana, w odniesieniu do projektowanego poziomu, warstwe gruntu naley usunac sposobem recznym lub mechanicznym, zapewniajacym uzyskanie wymaganej dokładnosci wykonania powierzchni podłoa, bezposrednio przed wykonaniem fundamentu. 5.1.3. Zasypka i zageszczanie Do zasypania fundamentów i scian fundamentowych obiektów kubaturowych oraz formowania nasypów naley wykorzystac grunty wirowe i piaszczyste oraz grunty gliniasto piaszczyste pochodzace z wykopów na odkład lub dowiezione spoza strefy robót z wyłaczeniem gruntów pylastych, gliniastopiaszczystych, pyłowych, lessowych. Zasypke naley wykonac warstwami metoda podłuna; boczna lub czołowa z jednoczesnym zageszczaniem. Grubosc usypywanych warstw jest zalena od zastosowanych maszyn i srodków transportowych i winna wynosic 25-35 cm przy zastosowaniu spycharek i zgarniarek. Do zageszczenia gruntów naley uyc maszyn takich jak: walce wibracyjne., wibratory o recznym prowadzeniu, płyty ubijajace w zalenosci od dostepu do miejsca warstwy zageszczanej. Stopien zageszczenia winien wynosic Id = 0,92 - 0,95. Przy obiektach liniowych przed zasypaniem dno wykopu naley osuszyc i oczyscic z zanieczyszczen pozostałych po montau przewodu. Uyty materiał i sposób zasypania przewodu nie powinien spowodowac uszkodzenia ułoonego przewodu i obiektów na przewodzie oraz izolacji i wodoszczelnej . Grubosci warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej ponad wierzch przewodu powinna wynosic co najmniej 0,5 m. Materiałem zasypu w obrebie strefy niebezpiecznej powinny byc: grunt wydobyty z wykopu, bez grud i kamieni, mineralny, sypki, drobno- lub srednioziarnisty wg PN-86/B-02480. Materiał zasypu powinien byc zageszczony ubijakiem po obu stronach przewodu, ze szczególnym uwzglednieniem wykopu pod złacza. Najistotniejsze jest zageszczenie gruntu przez podbicie w tzw. pachwinach przewodu, Podbijanie naley wykonac ubijakiem po obu stronach przewodu zgodnie z PN-B-06050. Zasypke wykopu powyej warstwy ochronnej dokonuje sie gruntami rodzimym warstwami z jednoczesnym zageszczeniem. 5.1.4. Warunki gruntowo-wodne Warunki gruntowo wodne naley okreslic na etapie projektowania obiektu, który to etap naley do Wykonawcy projektu. 5.1.5. Wywozy i przywozy ziemi Wywóz ziemi na tymczasowy odkład w obrebie placu budowy. Przywóz piasku, wiru i brakujacej ziemi wykonawca zorganizuje we własnym zakresie. 28 Wszelkie koszty zwiazane z w/w czynnosciami zostana ujete w cenie jednostkowej. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT Po wykonaniu wykopu naley sprawdzic, czy pod wzgledem kształtu i wykonczenia odpowiada on wymaganiom zawartym w Specyfikacji Technicznej oraz czy dokładnosc wykonania nie przekracza tolerancji podanych w Specyfikacji Technicznej i normach PN-B-06050, PN-B-10736. Sprawdzeniu podlega: a) wykonanie wykopu i podłoa b) zabezpieczenie przewodów i kabli napotkanych w obrebie wykopu, c) stan umocnienia wykopów pod katem bezpieczenstwa pracy robotników zatrudnionych przy montau. d) wykonanie niezbednych zejsc do wykopów w postaci drabin, nie rzadziej ni co 20m. e) jakosc gruntu przy zasypce i) wykonanie zasypu g)zageszczenie h) wykonanie korytowania 7. OBMIAR ROBÓT Jednostka obmiaru jest: m3: wykonania i zasypki wykopu, stabilizacji gruntu cementem, podsypki filtracyjnej, wykop z demontaem rur i wylotu, wykonania nasypu, wymiany gruntu, podsypki piaskowo-wirowej, na podstawie Dokumentacji Projektowej i pomiaru w terenie m2: wykonanie korytowania, umocnienia wykopu, na podstawie Dokumentacji Projektowej i pomiaru w terenie. Ogólne wymagania dotyczace obmiaru podano w ST wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST warunki ogólne. Odbioru robót ziemnych naley dokonac zgodnie z PN-B-06050. Odbiorowi podlega ilosc i jakosc wykonanego wykopu, korytowania. Odbiorowi podlega ilosc i jakosc zasypanego wykopu, plantowania, formowania nasypów oraz ilosc przemieszczania i transportu gruntu. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI Płatnosc naley przyjmowac zgodnie z obmiarem i ocena jakosci robót, w oparciu o wyniki pomiarów i badan laboratoryjnych. Zgodnie z Dokumentacja naley wykonac zakres robót wymieniony wp. 1.3. niniejszej ST. Cena wykonania robót obejmuje: • roboty pomiarowe, przygotowawcze, wytyczenie trasy • karczowanie drzew • wykonanie wykopów kontrolnych w celu odkrycia istniejacych kabli • zabezpieczenie urzadzen podziemnych w wykopie • odspojenie gruntu ze złoeniem urobku na odkład bezposrednio przy wykopie • odspojenie gruntu i przemieszczenie • wykonanie niezbednych zejsc do wykopu • wykonanie kładek przejazdowych i kładek dla pieszych • koszt zakupu i transport materiałów na miejsce wbudowania • umocnienia wykopów w niezbednym zakresie, zapewniajacym bezpieczne warunki realizacji robót i jego demonta • przepusty ochronne na istniejacych kablach wraz z oznaczeniem barwna tasma • przewóz ziemi samochodami samowyładowczymi i wyładunek w miejscu wbudowania w nasyp lub na odkład • demonta rur i wylotu 29 • zageszczenie podłoa pod budowle konstrukcyjne • reczne wyrównanie skarp wykopu i powierzchni odkładu • utrzymanie i naprawa dróg tymczasowych w obrebie robót • pryzmowanie gruntu przeznaczonego na zasypke lub wbudowanie w nasyp • zasypka warstwami z zageszczeniem • plantowanie terenu • oczyszczenie, ułoenie i odwiezienie materiałów z demontau • odtworzenie uszkodzonych nawierzchni dróg oraz przeszkód terenowych • koszty badan • opłaty za nadzór przedstawicieli włascicieli urzadzen podziemnych • opłaty za nadzór hydrologiczny, geologiczny • uporzadkowanie miejsc prowadzonych robót Uwaga: w cenie jednostkowej wykonania wykopu naley ujac umocnienie scian wykopu oraz jego demonta, chyba e pozycja Przedmiaru Robót wskazuje inaczej. 10. PRZEPISY ZWIAZANE Roboty beda wykonywane w bezpieczny sposób, scisle w zgodzie z Polskimi Normami PN lub odpowiednimi normami Krajów UE lub beneficjentów Programu ISPA w zakresie przyjetym przez polskie ustawodawstwo. PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociagowych i kanalizacyjnych. PN-B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. BN- 83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania BN-72/8932-01 Budowle drogowe i kolejowe. Roboty ziemne. BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaznika zageszczania gruntu. PN- 86/B-02480 Grunty budowlane. Okreslenia, symbole, podział i opis gruntów BN-70/8931-05 Oznaczania wskaznika nosnosci gruntu jako podłoa nawierzchni podatnych. PN-66/B-06714 Kruszywa mineralne. Kruszywo kamienne, budowlane. Badania techniczne. Warunki Techniczne wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montaowych 30 NAWIERZCHNIE WYRÓWNAWCZE ASFALTOWE 1. WSTEP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót zwiazanych z wykonywaniem warstw podbudowy oraz nawierzchni sportowych i komunikacyjnych, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa „Budowa boisk szkolnych” w Drobinie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z wykonywaniem warstw podbudowy oraz nawierzchni z sztucznej trawy, gumowych, trawiastych oraz z kostki betonowej . 1.4. Okreslenia podstawowe 1.4.1. Nawierzchnia twarda nieulepszona - nawierzchnia nie przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego ze wzgledu na pylenie, nierównosci, ograniczony komfort jazdy - wibracje i hałas, jak np. nawierzchnia tłuczniowa, brukowcowa lub wirowa. 1.4.2. Nawierzchnia wirowa - nawierzchnia zaliczana do twardych nieulepszonych, której warstwa scieralna jest wykonana z mieszanki wirowej bez uycia lepiszcza czy spoiwa. 1.4.3. Pozostałe okreslenia podstawowe sa zgodne z obowiazujacymi, odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne” 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST „Wymagania ogólne” 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczace materiałów Ogólne wymagania dotyczace materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w ST „Wymagania ogólne” 2.1. Ogólne wymagania dotyczace materiałów 2.2. Asfalt Naley stosowac asfalt drogowy spełniajacy wymagania okreslone w PN-EN-12591:2002 [6]. W zalenosci od rodzaju warstwy i kategorii ruchu naley stosowac asfalty drogowe podane w tablicy 1 i 2. 2.3. Wypełniacz Naley stosowac wypełniacz, spełniajacy wymagania okreslone w PN-S-96504:1961 [9] dla wypełniacza podstawowego i zastepczego. Przechowywanie wypełniacza powinno byc zgodne z PN-S-96504:1961 [9]. 31 Tablica 1. Wymagania wobec materiałów do warstwy wiaacej, wyrównawczej i wzmacniajacej z betonu asfaltowego Lp. Rodzaj materiału Wymagania wobec materiałów w zalenosci od kategorii ruchu nr normy KR 3 do KR 6 1 Kruszywo łamane granulowane wg PN-B- 11112:1996 [2], PN-B-11115:1998 [4] a) z surowca skalnego (poza kruszywem ze skał wapiennych) 2 Kruszywo łamane zwykłe wg PN-B-11112:1996 [2] 3 wir i mieszanka wg PN-B-11111:1996 [1] 4 Grys i wir kruszony z naturalnie rozdrobnionego surowca skalnego wg WT/MK-CZDP 84 [15] 5 Piasek wg PN-B-11113:1996 [3] 6 Wypełniacz mineralny: a) wg PN-S-96504:1961[9] b) innego pochodzenia wg orzeczenia laboratoryjnego 7 Asfalt drogowy wg PN-EN-12591: 2002 kl. I, II1); gat.1, 2 - - kl. I, II1) gat.1, 2 - podstawowy 35/50 1) tylko pod wzgledem scieralnosci w bebnie kulowym, inne cechy jak dla kl. I; gat. 1 2.4. Kruszywo Naley stosowac kruszywa podane w tablicy 1. Składowanie kruszywa powinno odbywac sie w warunkach zabezpieczajacych je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami. 2.5. Emulsja asfaltowa kationowa Naley stosowac drogowe kationowe emulsje asfaltowe spełniajace wymagania okreslone w WT.EmA- 99 [14]. 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST. „Wymagania ogólne” pkt 3 3.2. Sprzet do wykonania nawierzchni z betonu asfaltowego Wykonawca przystepujacy do wykonania warstw nawierzchni z betonu asfaltowego powinien wykazac sie moliwoscia korzystania z nastepujacego sprzetu: 32 - wytwórni (otaczarki) o mieszaniu cyklicznym lub ciagłym do wytwarzania mieszanek mineralnoasfaltowych, - układarek do układania mieszanek mineralno-asfaltowych typu zageszczanego, - skrapiarek, - walców lekkich, srednich i ciekich , - walców stalowych gładkich , - walców ogumionych, - szczotek mechanicznych lub/i innych urzadzen czyszczacych, - samochodów samowyładowczych z przykryciem lub termosów. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” 4.2. Transport materiałów 4.2.1. Asfalt Asfalt naley przewozic zgodnie z zasadami podanymi w PN-C-04024:1991 [5]. Transport asfaltów drogowych moe odbywac sie w: - cysternach kolejowych, - cysternach samochodowych, - bebnach blaszanych, lub innych pojemnikach stalowych, zaakceptowanych przez Inspektora Nadzoru. 4.2.3. Wypełniacz Wypełniacz luzem naley przewozic w cysternach przystosowanych do przewozu materiałów sypkich, umoliwiajacych rozładunek pneumatyczny. Wypełniacz workowany mona przewozic dowolnymi srodkami transportu w sposób zabezpieczony przed zawilgoceniem i uszkodzeniem worków. 4.2.4. Kruszywo Kruszywo mona przewozic dowolnymi srodkami transportu, w warunkach zabezpieczajacych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami i nadmiernym zawilgoceniem. 4.2.5. Mieszanka betonu asfaltowego Mieszanke betonu asfaltowego naley przewozic pojazdami samowyładowczymi z przykryciem w czasie transportu i podczas oczekiwania na rozładunek. Czas transportu od załadunku do rozładunku nie powinien przekraczac 2 godzin z jednoczesnym spełnieniem warunku zachowania temperatury wbudowania. Zaleca sie stosowanie samochodów termosów z podwójnymi scianami skrzyni wyposaonej w system ogrzewczy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST „Wymagania ogólne”. 5.2. Przygotowanie podłoa Podłoe powinno byc odwodnione w przypadku gruntu nieprzepuszczalnego poprzez ułoenie warstwy odsaczajacej z piasku o wskazniku wodoprzepuszczalnosci wiekszym od 8 m/dobe. 33 5.3. Wykonanie nawierzchni Wg technologii systemu nawierzchni 5.4. Wbudowanie kraweników i obrzey Betonowe obrzea chodnikowe naley ustawiac na wykonanym podłou w miejscu i ze swiatłem (odległoscia górnej powierzchni obrzea od ciagu komunikacyjnego) zgodnym z ustaleniami dokumentacji projektowej. Spoiny nie powinny przekraczac szerokosci 1 cm. Naley wypełnic je piaskiem lub zaprawa cementowo-piaskowa w stosunku 1:2. Spoiny przed zalaniem naley oczyscic i zmyc woda. Spoiny musza byc wypełnione całkowicie na pełna głebokosc. 5.5. Odcinek próbny Wykonawca zobowiazany jest do wykonania odcinka próbnego w obecnosci Inspektora Nadzoru co najmniej na 3 dni przed rozpoczeciem robót, w celu: - stwierdzenia czy uyty sprzet jest własciwy, - okreslenia grubosci warstwy, wymaganych w dokumentacji projektowej, - okreslenia potrzebnej ilosci przejsc walców dla uzyskania prawidłowego zageszczenia warstw. Do takiej próby Wykonawca uyje takich materiałów oraz sprzetu, jakie beda stosowane do wykonania warstwy nawierzchni. Odcinek próbny powinien byc zlokalizowany w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca moe przystapic do wykonywania warstwy nawierzchni po zaakceptowaniu odcinka próbnego przez Inspektora Nadzoru. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakosci robót Ogólne zasady kontroli jakosci robót podano w ST „Wymagania ogólne” 6.2. Badania w czasie robót 6.2.1. Usytuowanie punktów nawierzchni Punkty nawierzchni w planie nie moga byc przesuniete w stosunku do projektu o wiecej ni ± 2 cm. 6.2.2. Rzedne wysokosciowe Odchylenia rzednych wysokosciowych nawierzchni od rzednych projektowanych nie powinno byc wieksze ni +0.5 cm. 6.2.3. Równosc nawierzchni Nierównosci nawierzchni naley mierzyc łata 4-metrowa, Nierównosci nawierzchni nie powinny przekraczac 5 mm. 6.2.4. Spadki nawierzchni Spadki poprzeczne nawierzchni powinny byc zgodne z dokumentacja projektowa z tolerancja ± 0,2%. 6.2.5. Grubosc warstw Grubosc warstw naley sprawdzac przez wykopanie dołków kontrolnych w połowie szerokosci nawierzchni. Dopuszczalne odchyłki od projektowanej grubosci nie powinny przekraczac - dla warstw podbudowy : ± 1 cm., - dla warstw sportowych wg wytycznych producenta systemu, 34 6.2.6. Sprawdzenie odwodnienia Sprawdzenie odwodnienia naley przeprowadzac na podstawie oceny wizualnej oraz pomiarów wykonanych co najmniej w 10 punktach na 1000 m2 i porównaniu zgodnosci wykonanych elementów odwodnienia z dokumentacja projektowa. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostka obmiarowa jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej nawierzchni oraz mb (metr bieacy ) wykonanego obrzea. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST „Wymagania ogólne” Roboty uznaje sie za zgodne z dokumentacja projektowa, ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci podano w ST „Wymagania ogólne” 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 nawierzchni obejmuje: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - oznakowanie robót, - spulchnienie, wyprofilowanie i zageszczenie ze skropieniem woda podłoa gruntowego lub warstwy odsaczajacej, - dostarczenie materiałów, - ułoenie warstw podbudowy, - ułoenie nawierzchni, - zageszczenie poszczególnych warstw, - przeprowadzenie pomiarów i badan laboratoryjnych, wymaganych w specyfikacji technicznej. Cena wykonania 1 mb betonowego obrzea chodnikowego: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - dostarczenie materiałów, - wykonanie koryta, - rozscielenie i ubicie podsypki, - ustawienie obrzea lub kraweników, - wypełnienie spoin, - obsypanie zewnetrznej sciany obrzea, wykonanie badan i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIAZANE Normy 1. PN-B-11111:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. wir i mieszanka 2. PN-B-11112:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa łamane do nawierzchni drogowych 3. PN-B-11113:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek 35 4.PN-B-11115:1998 Kruszywa mineralne. Kruszywa sztuczne z ula stalowniczego do nawierzchni drogowych 5. PN-C-04024:1991 Ropa naftowa i przetwory naftowe. Pakowanie, znakowanie i transport 6.PNEN12591: 2002 Asfalty i Produkty asfaltowe 7. PN-C-96173:1974 Przetwory naftowe. Asfalty upłynnione AUN do nawierzchni drogowych 8. PN-S-04001:1967 Drogi samochodowe. Metody badan mas mineralno-bitumicznych i nawierzchni bitumicznych 9. PN-S-96504:1961 Drogi samochodowe. Wypełniacz kamienny do mas bitumicznych 10. PN-S-96025:2000 Drogi samochodowe i lotniskowe. Nawierzchnie asfaltowe. Wymagania 11. BN-68/8931-04 Drogi samochodowe. Pomiar równosci nawierzchni planografem i łata 36 NAWIERZCHNIE SPORTOWE 1. WSTEP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót zwiazanych z wykonywaniem warstw podbudowy oraz nawierzchni sportowych i komunikacyjnych, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa „Budowa boisk szkolnych” w Drobinie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z wykonywaniem warstw podbudowy oraz nawierzchni z sztucznej trawy, gumowych, trawiastych oraz z kostki betonowej . 1.4. Okreslenia podstawowe 1.4.1. Nawierzchnia twarda nieulepszona - nawierzchnia nie przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego ze wzgledu na pylenie, nierównosci, ograniczony komfort jazdy - wibracje i hałas, jak np. nawierzchnia tłuczniowa, brukowcowa lub wirowa. 1.4.2. Nawierzchnia wirowa - nawierzchnia zaliczana do twardych nieulepszonych, której warstwa scieralna jest wykonana z mieszanki wirowej bez uycia lepiszcza czy spoiwa. 1.4.3. Pozostałe okreslenia podstawowe sa zgodne z obowiazujacymi, odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne” 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST „Wymagania ogólne” 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczace materiałów Ogólne wymagania dotyczace materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w ST „Wymagania ogólne” 2.2.1 Piasek na warstwe odsaczajaca Piasek stosowany do wykonywania warstwy powinien spełniac wymagania normy PN-B-11113 [5] dla gatunku 1 i 2. i charakteryzowac sie wskaznikiem rónoziarnistosci > 5. 2.2.2. Podbudowa z tłucznia Do wykonania warstwy nosnej podbudowy naley uyc kruszywa o wielkosci ziaren 5-40 mm mechanicznie zageszczonego, a do warstwy wyrównawczej gr. 3cm kruszywa o wielkosci ziaren 0- 4mm.. 2.2.3. Nawierzchnia z kostki betonowej Do budowy nawierzchni naley uyc kostki betonowej gr. 6 cm o rónych kształtach i kolorach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru. Elementy powinny charakteryzowac sie scieralnoscia na tarczy Boehmego nie wieksza ni 3,5mm. Powierzchnie powinny byc bez rys, pekniec, i ubytków betonu. Odchyłki wymiarów poszczególnych elementów nie powinny przekraczac 3mm. Elementy wykonane powinny byc z betonu klasy min. B25 37 2.2.4. Nawierzchnia z sztucznej trawy Do wykonania nawierzchni ze sztucznej trawy naley uyc materiału systemowego spełniajacego nastepujace wymagania: - materiał: polipropylen odporny na promieniowanie UV, - wsiakliwosc wody: min. 60litrów/minute, - wysokosc zdzbła: 10mm, - ciear: 2420gram/m2, - gestosc zdzbeł: 8400/m2, - kolor: zielony, 2.2.5. Obrzea Do obramowania powierzchni utwardzonych naley stosowac obrzea betonowe o wymiarach 8x30x100cm Powierzchnie powinny byc bez rys, pekniec, i ubytków betonu. Odchyłki wymiarów poszczególnych elementów nie powinny przekraczac 3mm. Elementy wykonane powinny byc z betonu klasy min. B25 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST. „Wymagania ogólne” pkt 3 3.2. Sprzet do wykonania nawierzchni i podbudowy Układanie elementów nawierzchni wykonuje sie recznie lub sprzetem specjalistycznym kadorazowo zaakceptowanym przez inspektora nadzoru. Do wykonania podbudowy stosuje sie ubijaki reczne lub mechaniczne oraz drobny sprzet pomocniczy. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” 4.2. Transport Materiały sypkie mona przewozic dowolnymi srodkami transportu w warunkach zabezpieczajacych je przed zanieczyszczeniem i rozsegregowaniem, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST „Wymagania ogólne”. 5.2. Przygotowanie podłoa Podłoe powinno byc odwodnione w przypadku gruntu nieprzepuszczalnego poprzez ułoenie warstwy odsaczajacej z piasku o wskazniku wodoprzepuszczalnosci wiekszym od 8 m/dobe. 5.3. Wykonanie nawierzchni Wg technologii systemu nawierzchni 5.4. Wbudowanie kraweników i obrzey Betonowe obrzea chodnikowe naley ustawiac na wykonanym podłou w miejscu i ze swiatłem (odległoscia górnej powierzchni obrzea od ciagu komunikacyjnego) zgodnym z ustaleniami dokumentacji projektowej. 38 Spoiny nie powinny przekraczac szerokosci 1 cm. Naley wypełnic je piaskiem lub zaprawa cementowo-piaskowa w stosunku 1:2. Spoiny przed zalaniem naley oczyscic i zmyc woda. Spoiny musza byc wypełnione całkowicie na pełna głebokosc. 5.5. Odcinek próbny Wykonawca zobowiazany jest do wykonania odcinka próbnego w obecnosci Inspektora Nadzoru co najmniej na 3 dni przed rozpoczeciem robót, w celu: - stwierdzenia czy uyty sprzet jest własciwy, - okreslenia grubosci warstwy, wymaganych w dokumentacji projektowej, - okreslenia potrzebnej ilosci przejsc walców dla uzyskania prawidłowego zageszczenia warstw. Do takiej próby Wykonawca uyje takich materiałów oraz sprzetu, jakie beda stosowane do wykonania warstwy nawierzchni. Odcinek próbny powinien byc zlokalizowany w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca moe przystapic do wykonywania warstwy nawierzchni po zaakceptowaniu odcinka próbnego przez Inspektora Nadzoru. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakosci robót Ogólne zasady kontroli jakosci robót podano w ST „Wymagania ogólne” 6.2. Badania w czasie robót 6.2.1. Usytuowanie punktów nawierzchni Punkty nawierzchni w planie nie moga byc przesuniete w stosunku do projektu o wiecej ni ± 5 cm. 6.2.2. Rzedne wysokosciowe Odchylenia rzednych wysokosciowych nawierzchni od rzednych projektowanych nie powinno byc wieksze ni +1 cm. 6.2.3. Równosc nawierzchni Nierównosci nawierzchni naley mierzyc łata 4-metrowa, Nierównosci nawierzchni nie powinny przekraczac 10 mm. 6.2.4. Spadki nawierzchni Spadki poprzeczne nawierzchni powinny byc zgodne z dokumentacja projektowa z tolerancja ± 0,5%. 6.2.5. Grubosc warstw Grubosc warstw naley sprawdzac przez wykopanie dołków kontrolnych w połowie szerokosci nawierzchni. Dopuszczalne odchyłki od projektowanej grubosci nie powinny przekraczac - dla warstw podbudowy : ± 1 cm., - dla warstw sportowych wg wytycznych producenta systemu, 6.2.6. Sprawdzenie odwodnienia Sprawdzenie odwodnienia naley przeprowadzac na podstawie oceny wizualnej oraz pomiarów wykonanych co najmniej w 10 punktach na 1000 m2 i porównaniu zgodnosci wykonanych elementów odwodnienia z dokumentacja projektowa. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 39 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostka obmiarowa jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej nawierzchni oraz mb (metr bieacy ) wykonanego obrzea. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST „Wymagania ogólne” Roboty uznaje sie za zgodne z dokumentacja projektowa, ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci podano w ST „Wymagania ogólne” 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 nawierzchni obejmuje: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - oznakowanie robót, - spulchnienie, wyprofilowanie i zageszczenie ze skropieniem woda podłoa gruntowego lub warstwy odsaczajacej, - dostarczenie materiałów, - ułoenie warstw podbudowy, - ułoenie nawierzchni, - zageszczenie poszczególnych warstw, - przeprowadzenie pomiarów i badan laboratoryjnych, wymaganych w specyfikacji technicznej. Cena wykonania 1 mb betonowego obrzea chodnikowego: - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - dostarczenie materiałów, - wykonanie koryta, - rozscielenie i ubicie podsypki, - ustawienie obrzea lub kraweników, - wypełnienie spoin, - obsypanie zewnetrznej sciany obrzea, wykonanie badan i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIAZANE Normy 1. PN-B-04481 Grunty budowlane. Badanie próbek gruntu 2. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. 3. PN-B-11113 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek 4. BN-64/8931-01 Drogi samochodowe. Oznaczanie wskaznika piaskowego 5. BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaznika zageszczenia gruntu. 40 ROBOTY BETONIARSKIE 1. WSTEP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) sa wymagania dotyczace wykonania i odbioru robót zwiazanych z wykonywaniem fundamentów, które zostana wykonane w ramach zadania pod nazwa „Budowa boisk szkolnych” w Drobinie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest wykorzystywana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót okreslonych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objetych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia robót zwiazanych z wykonywaniem robót betoniarskich fundamentów altany smietnikowej oraz dwóch trzepaków. 1.4. Okreslenia podstawowe Okreslenia podstawowe podane w mniejszej Specyfikacji Technicznej sa zgodne z obowiazujacymi normami i ST "Wymagania ogólne". 1.5. Ogólne wymagania dotyczace robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakosc ich wykonania oraz za zgodnosc robót z Dokumentacja Projektowa. ST i obowiazujacymi normami. Ponadto Wykonawca wykona roboty zgodnie z poleceniami Inspektora nadzoru. Ogólne wymagania dotyczace robót podano w ST Wymagania ogólne". 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczace materiałów Ogólne wymagania dotyczace materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w ST „Wymagania ogólne” 2.2. Rodzaje materiałów Materiały do wykonania robót objetych specyfikacja naley stosowac zgodnie z Dokumentacja Projektowa- opisem technicznym i rysunkami. • beton konstrukcyjny klasy wynikajacej z projektu, • zaprawa cementowa, • stal zbrojeniowa wynikajaca z projektu, • masa izolujaca dysperbit, • cement, • materiały do deskowania Materiały powinny byc jak okreslono w specyfikacji, badz inne o ile zatwierdzone zostana przez Inspektora Nadzoru. 3. SPRZET 3.1. Ogólne wymagania dotyczace sprzetu Ogólne wymagania dotyczace sprzetu podano w ST. „Wymagania ogólne” 3.2. Sprzet do wykonania robót Do wykonania robót betonowych naley uyc nastepujacego sprzetu: - betoniarka do produkcji mieszanek betonowych rónych klas o konsystencji gestoplastycznej, - wibratory wgłebne 41 - deskowania inwentaryzowane z drewna lub deskowania z czesciowym uyciem materiałów drewnopochodnych takich, jak płyty twarde, stemple, łaczniki stalowe itp. - maszyny do obróbki stali zbrojeniowej Sprzet budowlany powinien odpowiadac pod wzgledem typów i ilosci wymaganiom zawartym w ogólnym opisie organizacji i metod robót, zaakceptowanym przez Inspektora nadzoru. Sprzet powinien byc jak okreslono w specyfikacji, badz inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora nadzoru. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczace transportu Ogólne wymagania dotyczace transportu podano w ST „Wymagania ogólne” 4.2. Transport Do transportu materiałów stosowanych do wykonania robót betonowych naley uyc nastepujacych srodków transportu: • samochód mieszarka do transportu mieszanki betonowej • pompa hydrauliczna do betonu na podwoziu samochodowym • przyczepa do transportu stali zbrojeniowej i dłuyc. Czas pomiedzy wymieszaniem betonu, a jego wbudowaniem nie moe przekraczac 45 minut. Transport powinien byc jak okreslono w specyfikacji, badz inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora nadzoru. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST „Wymagania ogólne” 5.2. Przygotowanie zbrojenia Przygotowanie monta i odbiór zbrojenia powinien odpowiadac wymaganiom PN-91/S-10042. Przywoenie stali na budowe powinno odbywac sie w sposób zabezpieczajacy ja od odkształcen i zanieczyszczen. Stal zbrojeniowa nie jest zasadniczo zabezpieczona przed korozja w okresie przed wbudowaniem. Naley dayc, by stal taka była magazynowana w miejscu nie naraonym na nadmierne zawilgocenie lub zanieczyszczenie. Zabezpieczeniem przed nadmierna korozja stali zbrojeniowej, magazynowanej na otwartym powietrzu, moe byc powłoka wykonana z mleczka cementowego. Prety zbrojenia, przed ich ułoeniem w deskowaniu, naley oczyscic z zendry, płatków rdzy, kurzu i błota. Stal pokryta rdza oczyszcza sie szczotkami recznie lub mechanicznie. Po oczyszczeniu naley sprawdzic wymiary przekroju poprzecznego pretów. Stal tylko zabłocona naley zmyc strumieniem wody. Prety oblodzone odmraa sie strumieniem cieplej wody. Stal naraona na chocby chwilowe działanie słonej wody naley zmyc woda słodka. Prety zbrojenia zanieczyszczone tłuszczem (smary, oliwa) lub farba olejna, naley opalac a do całkowitego usuniecia zanieczyszczen. Prety, uywane do produkcji zbrojenia, powinny byc proste. Dopuszczalna wielkosc miejscowego wykrzywienia nie powinna przekraczac 4 mm, w przypadku wiekszych odchyłek stal zbrojeniowa naley prostowac za pomoca kluczy, młotków, prostowarek i wyciagarek. Ciecie pretów naley wykonac przy maksymalnym wykorzystaniu materiałów. Prety ucina sie z dokładnoscia do 1 cm. Ciecie przeprowadza sie przy pomocy mechanicznych noy. Dopuszcza sie równie ciecie palnikiem acetylenowym. Giecie pretów naley wykonac zgodnie z dokumentacja techniczna i norma PN-91/S-10042. Na zimno na budowie mona wykonywac odgiecia pretów o srednicy d < 12 mm. Prety o srednicy d > 12 mm powinny byc odginane z kontrolowanym podgrzewaniem. Niedopuszczalne sa tam pekniecia powstałe podczas wyginania. Minimalna odległosc od krzywizny preta do miejsca gdzie mona na nim połoyc spoine wynosi 10d. 42 Łaczenie pretów naley wykonywac zgodnie z PN-91/5-10042. Do zgrzewania i spawania pretów moga byc dopuszczeni tylko spawacze majacy odpowiednie uprawnienia. Skrzyowania pretów naley wiazac miekkim drutem lub spawac w ilosci min. 30% skrzyowan. 5.3. Monta zbrojenia Monta zbrojenia płyt naley wykonac bezposrednio na deskowaniu wg naznaczonego rozstawu pretów. Dla zachowania własciwej grubosci otulenia pretów naley, stosowac podkładki dystansowe z tworzywa sztucznego, betonu lub zaprawy cementowej. Stosowanie innych sposobów zapewnienia otuliny, a szczególnie podkładek z pretów stalowych jest niedopuszczalne. Na wysokosci scian pionowych utrzymuje sie konieczne otulenie za pomoca podkładek plastikowych pierscieniowych. Na dnie form powinny byc stosowane podkładki dystansowe typu zatwierdzonego przez Inspektora nadzoru. Szkielety zbrojenia powinny byc, o ile moliwe, prefabrykowane na zewnatrz. W szkieletach tych wezły na przecieciach pretów powinny byc połaczone przez spawanie albo zgrzewanie, a dla stali dla której termiczne połaczenie jest niedopuszczalne przez wiazanie na podwójny krzy wyarzonym drutem wiazałkowym o srednicy nie mniejszej ni 0,6 mm . 5.4. Deskowanie Konstrukcje monolityczne wykonywac w deskowaniach o gładkich powierzchniach wewnetrznych. Łaczenie deskowania zewnetrznego i wewnetrznego za pomoca drutów pozostajacych w betonie jest niedopuszczalne. Deskowanie podparc od zewnatrz w sposób zapewniajacy nie odkształcalnosc lub stosowac łaczniki typowe. 5.5. Warunki atmosferyczne w czasie betonowania Betonowanie nie powinno byc wykonywane w temperaturach niszych ni 5°C i nie wyszych ni 30°C. Przestrzeganie tych przedziałów temperatur zapewnia prawidłowy przebieg hydratacji cementu i twardnieniu betonu, co gwarantuje uzyskanie wymaganej wytrzymałosci i trwałosci betonu. 5.6. Skład mieszanek betonowych Skład mieszanek betonowych opracowuje wykonawca na podstawie wyników badan materiałów, ogólnie stosowanych metod projektowania składu betonu oraz laboratoryjnych badan próbek. Beton konstrukcyjny naley wykonac zgodnie z norma PN-88/B-06250 i badac laboratoryjnie. 5.7. Warunki przystapienia do produkcji betonu Przed przystapieniem do produkcji betonu wszystkie zespoły i urzadzenia wytwórni naley komisyjnie sprawdzic, wyniki kontroli powinny byc ujete w protokóle podpisanym przez Wykonawce i Inspektora nadzoru. 5.8. Przygotowanie do betonowania Przed betonowaniem naley osadzic i wyregulowac wszystkie elementy kotwione w betonie np.: mocowanie barier ochronnych itp. oczyscic deskowanie lub powlec forme stalowa srodkiem adhezyjnym zbrojenie i zapewnienie własciwych grubosci otulin dzieki odpowiednim przekładkom dystansowym. Przed betonowaniem naley osadzic przejscia szczelne, Istniejace rurociagi naley przed betonowaniem owinac tasmami uszczelniajacymi bentonitowymi peczniejacymi. 5.9. Ułoenie mieszanki betonowej i pielegnacja betonu Mieszanke betonowa naley układac w deskowaniu równomierna warstwa na całej powierzchni i nie mona jej zrzucac z wysokosci wiekszej ni 0,50m. Dobór metody zageszczania, jak i rodzaj wibratorów uzaleniony jest od rodzaju konstrukcji i grubosci układanej mieszanki betonowej. Swieo wykonany beton naley chronic przed gwałtownym wysychaniem, przed wstrzasami i nadmiernym obciaeniem. Zaleca sie bezposrednio po zakonczeniu betonowania przykrycie 43 powierzchni betonu lekkimi osłonami wodoszczelnymi, zapobiegajacymi odparowaniu wody z betonu i chroniacymi beton przed deszczem i zabrudzeniem. Sposób pielegnacji betonu zaley od temperatury otoczenia oraz gabarytów betonowanych elementów i winien byc kadorazowo uzgadniany i akceptowany przez Inspektora nadzoru. 5.10. Monta i demonta rusztowan • Monta i demonta rusztowan powinien byc wykonany przez osoby przeszkolone w zakresie montau, eksploatacji i demontau rusztowan pod kierownictwem osoby uprawnionej . • Monta rusztowan naley wykonywac zgodnie z dokumentacja techniczna (instrukcja) dla danego typu rusztowania. • Rusztowania powinny byc wyposaone w pomosty o powierzchni roboczej wystarczajacej do pomieszczenia zatrudnionych na nich pracowników, składowania podrecznych narzedzi i niezbednych ilosci materiałów oraz wykonywania pracy w odpowiednio dogodnej pozycji przez zatrudnionych robotników dla danego rodzaju robót. • Obciaenie jednostkowe od konstrukcji rusztowania nie powinno byc wieksze od obciaenia dopuszczalnego dla danej konstrukcji podłoa. 5.11. Rozbiórka deskowania Całkowita rozbiórka deskowan moe nastapic po uprzednim ustaleniu rzeczywistej wytrzymałosci betonu. 5.12. Izolacja Izolacje po rozebraniu deskowania scian naley wykonac zgodnie z wymaganiami Dokumentacji Projektowej. 5.13. Przerwy robocze Przerwy robocze naley zabezpieczyc tasma dylatacyjna. Powierzchnie przerw roboczych przed przystapieniem do dalszego betonowania naley przygotowac nastepujaco: - usunac zanieczyszczenia i luzne resztki betonu - powierzchnie stwardniałego betonu wypiaskowac - beton wyschniety zwilac co najmniej jeden dzien przed betonowaniem nastepnej partii i ułoyc warstwe betonu połaczeniowego 5.14. Warunki szczegółowe wykonania robót Przerwy technologiczne w betonowaniu fundamentów i scian podłunych mona wykonac pod katem 45 stopni. Naley szczególnie przestrzegac warunków pielegnacji betonu tj. Utrzymanie w stanie mokrym przez min. 3 dni i wilgotnym przez 7 dni w okresie suchym. Ma to na celu zabezpieczenie konstrukcji przed powstawaniem rys skurczowych w betonie. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakosci robót Ogólne zasady kontroli jakosci robót podano w ST „Wymagania ogólne” 6.2. Kontrola jakosci materiałów Wszystkie materiały do wykonania robót musza odpowiadac wymaganiom Dokumentacji Projektowej i Specyfikacji Technicznej oraz musza posiadac swiadectwa jakosci producentów i uzyskac akceptacje Inspektora nadzoru. 44 6.3. Kontrola jakosci wykonania robót Kontrola jakosci wykonania robót polega na zgodnosci wykonania robót z Dokumentacja Projektowa wykonana przez Wykonawce, Specyfikacja Techniczna i poleceniami Inspektora nadzoru. Kontroli jakosci podlega: - wykonanie szalunków, zbrojenia. - betonowania, zageszczenia betonu, - izolacji powierzchniowych, - robót zanikajacych i ulegajacych zakryciu. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST „Wymagania ogólne” 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostka obmiarowa jest m3 (metr szescienny) wykonanych fundamentów 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST „Wymagania ogólne” Roboty uznaje sie za zgodne z dokumentacja projektowa, ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOSCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci Ogólne ustalenia dotyczace podstawy płatnosci podano w ST „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena jednostkowa obejmuje wykonanie: - roboty przygotowawcze i pomiarowe, w tym geodezyjne ustalenie usytuowania obiektów i ich głównych elementów. - zakup, dostarczenie i wbudowanie materiałów. - wykonanie, monta i demonta deskowania + czas pracy deskowania, - przygotowanie i monta zbrojenia. - wykonanie betonowania. - zatarcie powierzchni betonowych, - pielegnacja powierzchni betonowych, - wykonanie izolacji, dylatacji, uszczelnien, warstw ochronnych i podkładowych, - wykonanie niezbednych badan laboratoryjnych i pomiarów, ekspertyz, pobieranie normowych prób betonu, ich przechowywanie w warunkach zblionych do betonu ułoonego w konstrukcji i okreslanie badanej wytrzymałosci, - cene wody, - prace porzadkowe, 10. PRZEPISY ZWIAZANE Polskie Normy BN-70/8933-03 Podbudowa z chudego betonu. PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych. PN-82/H-93215 Walcówka i prety stalowe do zbrojenia betonu. BN-62/6738-03 Beton hydrotechniczny. Składniki betonów. Wymagania techniczne. BN-62/6738-04 Beton hydrotechniczny. Badania masy betonowej BN-62/6738-07 Beton hydrotechniczny. Wymagania techniczne. PN-88B-04300 Cement. Metody badan. Oznaczenia cech fizycznych 45 PN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie PN-88/B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw. PN-88/B-06250 Beton zwykły PN-88/B-30000 Cement portlandzki. PN-86B-01801 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie.